汽车 > 正文

要闻速递：how dare you是什么梗:你怎么敢？

2026-10-10 15:23:52 来源：新讯网

“how dare you”这个梗，意思是“‌你怎么敢‌”，但火起来靠的不是英语本身，而是它的谐音“‌蚝爹油‌”。‌‌

这个梗出自‌瑞典环保少女格蕾塔·桑伯格‌在联合国气候大会上的愤怒发言，她当时情绪激动地指责各国领导人对气候变化无所作为。因为她提出的要求被认为有些不切实际，加上发言时那种“痛心疾首”的画风，就被网友拿来玩梗，做成了各种表情包。‌‌

现在用起来，一般就是‌调侃或吐槽某人言行离谱、不自量力‌，语气比较戏谑。比如“他居然敢质疑专业人士的判断，真是蚝爹油”，或者网友玩梗“病毒!how dare you?!病毒也是生命不要伤害它!”‌‌

至于它本身作为英语口语，就是表达‌强烈的愤怒和震惊‌，比如质问“How dare you speak to your mother that way?(你竟敢那样和你母亲说话?)”‌‌